"Youth is war," she and I shouted. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼井さとう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's youth. It's yuri. It's a record of defeat for two people who rebelled against the world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,079
Sentences 398
Characters 5,889
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 645
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 檻 | 1 | 3.84 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 度し難い | 1 | 4.97 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| かっこ悪い | 1 | 5.08 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| サボり | 1 | 4.91 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 牢獄 | 1 | 4.23 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 救いようがない | 1 | 5.24 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| ブランコ | 1 | 4.96 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 例え話 | 1 | 5.26 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| すると | 1 | 2.35 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 発見者 | 1 | 4.96 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
Showing 101 - 200 of 1,003 words