I found out that the girlfriend I started dating is actually an elementary school student. Is this a problem? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishimi Shoji falls in love with Adachi Chisa, who attends the same calligraphy class, during the summer of his third year of high school. After a desperate confession, Shoji successfully starts dating Chisa, but... "...Chisa, why are you wearing a randoseru (school backpack)?" "Huh? Because I'm coming back from school." "...Sorry. But how old are you anyway, Chisa?" "I'm 11 years old." "Eleven?!" Though Chisa is very well-developed and mature-looking, she's actually an elementary school student. This is a story about a male high school student who starts dating a sixth grader, struggling against generation gaps (?) and social conventions.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 173 min
Estimated reading time per work
Words 6,859
Sentences 767
Characters 13,842
Unique Words 1,902
1-Occurrence Words 1,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 871
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プロ | 1 | 3.93 |
| 超高速 | 1 | 4.63 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 柳に風 | 1 | 5.60 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 書き換える | 1 | 4.69 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 逃避的 | 1 | 6.55 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 如何とも | 1 | 5.24 |
| 強姦罪 | 1 | 6.43 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| また | 1 | 2.19 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| カルパッチョ | 1 | 5.36 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 行動に移る | 1 | 4.92 |
Showing 1601 - 1700 of 1,902 words