I found out that the girlfriend I started dating is actually an elementary school student. Is this a problem? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ishimi Shoji falls in love with Adachi Chisa, who attends the same calligraphy class, during the summer of his third year of high school. After a desperate confession, Shoji successfully starts dating Chisa, but... "...Chisa, why are you wearing a randoseru (school backpack)?" "Huh? Because I'm coming back from school." "...Sorry. But how old are you anyway, Chisa?" "I'm 11 years old." "Eleven?!" Though Chisa is very well-developed and mature-looking, she's actually an elementary school student. This is a story about a male high school student who starts dating a sixth grader, struggling against generation gaps (?) and social conventions.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 173 min
Estimated reading time per work
Words 6,859
Sentences 767
Characters 13,842
Unique Words 1,902
1-Occurrence Words 1,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 871
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受付 | 1 | 3.53 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| くじ引き | 1 | 4.92 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 和服 | 1 | 4.72 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 変態性 | 1 | 5.52 |
| 乱舞 | 1 | 4.57 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 屋上遊園地 | 1 | 6.42 |
| 柳に風 | 1 | 5.60 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| なして | 1 | 4.49 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 歩引き | 1 | 5.91 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 上映 | 1 | 5.02 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 書き換える | 1 | 4.69 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
Showing 1701 - 1800 of 1,902 words