Yuri of the Cat-Eared Sisters Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
智秋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sapphire, an older sister with pointy cat ears, and Ruby, a younger sister with droopy cat ears, lived together very happily and got along well. Then one day, Sapphire began to develop romantic feelings for Ruby. As her feelings for Ruby grew stronger, she began having slightly naughty dreams, and Sapphire found herself constantly troubled and anguished. A meow-meow story about cat-eared sisters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,205
Sentences 341
Characters 4,688
Unique Words 810
1-Occurrence Words 565
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 482
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 6.5
Word List (810 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とする | 1 | 2.60 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| について | 1 | 2.42 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 猫の目 | 1 | 5.64 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| お手て | 1 | 5.97 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 駆けだし | 1 | 5.06 |
| をして | 1 | 2.06 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 古時計 | 1 | 6.11 |
| リス | 1 | 3.28 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| のっぽ | 1 | 5.76 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 眠気覚まし | 1 | 5.34 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
Showing 501 - 600 of 810 words