The Returning Saint Woman's Return Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The 12-year-old Pirita, who works as a saint, has a man she dislikes. Even though he's an adult, something about him feels unpleasant. She was enduring it because it was her job, but then that man...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 777
Sentences 93
Characters 1,477
Unique Words 345
1-Occurrence Words 254
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 251
1-Occurrence Kanji 156
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.4
Word List (345 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その | 3 | 1.44 |
| 強い | 3 | 2.36 |
| して | 3 | 1.31 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 神殿 | 3 | 2.99 |
| そう | 3 | 1.75 |
| も | 3 | 1.04 |
| 慌てる | 3 | 2.84 |
| 神官 | 3 | 3.11 |
| 女性 | 3 | 2.55 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| べ | 3 | 3.49 |
| 出す | 3 | 2.43 |
| です | 4 | 1.71 |
| だ | 4 | 1.16 |
| か | 4 | 1.46 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| てる | 4 | 1.65 |
| あいつ | 4 | 2.86 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 様 | 5 | 1.90 |
| 行く | 5 | 1.99 |
| 事 | 5 | 1.75 |
| 神様 | 5 | 3.24 |
| な | 5 | 1.04 |
| 棕櫚 | 5 | 6.05 |
| だった | 6 | 1.58 |
| なる | 6 | 1.37 |
| 部屋 | 6 | 2.30 |
| で | 6 | 0.86 |
| って | 6 | 1.78 |
| いる | 7 | 1.00 |
| から | 7 | 1.17 |
| 私 | 11 | 1.50 |
| 聖女 | 13 | 3.12 |
| 令息 | 13 | 4.12 |
| ソール | 15 | 4.76 |
| 子爵 | 16 | 3.28 |
| は | 21 | 0.48 |
| と | 22 | 0.77 |
| に | 27 | 0.54 |
| が | 28 | 0.48 |
| を | 33 | 0.41 |
| て | 35 | 0.56 |
| の | 47 | 0.28 |
Showing 301 - 345 of 345 words