A Moment That Becomes a Lifetime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
神谷アユム Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
How did things end up this way? My admired senior from university. The person I had always loved, Asami Fuyuka. But she got married without ever knowing my feelings—— This is quite a dark yuri story, so please be cautious if that's not your preference. Also, please note that some of the characters have husbands or boyfriends.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,746
Sentences 232
Characters 5,232
Unique Words 831
1-Occurrence Words 525
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.8
Word List (831 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 161 | 0.28 |
| て | 98 | 0.56 |
| に | 89 | 0.54 |
| は | 84 | 0.48 |
| 私 | 82 | 1.50 |
| を | 81 | 0.41 |
| が | 66 | 0.48 |
| 冬 | 56 | 3.20 |
| 花 | 55 | 2.84 |
| さん | 52 | 1.77 |
| と | 41 | 0.77 |
| で | 35 | 0.86 |
| ちゃん | 29 | 2.24 |
| はる | 29 | 3.35 |
| こと | 27 | 1.30 |
| も | 26 | 1.04 |
| なる | 26 | 1.37 |
| から | 23 | 1.17 |
| だった | 21 | 1.58 |
| でも | 21 | 1.70 |
| 下 | 19 | 1.38 |
| 板 | 17 | 1.29 |
| 秋 | 16 | 3.57 |
| 直 | 16 | 3.87 |
| れる | 15 | 1.22 |
| な | 15 | 1.04 |
| だ | 14 | 1.16 |
| 言う | 14 | 1.56 |
| 好き | 13 | 2.59 |
| して | 12 | 1.31 |
| 彼女 | 12 | 1.98 |
| 参賀 | 11 | 2.47 |
| もう | 11 | 2.11 |
| その | 11 | 1.44 |
| と言う | 11 | 1.58 |
| 自分 | 10 | 1.91 |
| よ | 10 | 1.48 |
| へ | 10 | 1.95 |
| する | 9 | 1.24 |
| 唇 | 9 | 3.15 |
| 一番 | 9 | 2.58 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| 一緒に | 8 | 2.46 |
| 結婚 | 8 | 2.95 |
| しまった | 8 | 2.19 |
| 彼方 | 8 | 2.51 |
| には | 8 | 1.57 |
| って | 8 | 1.78 |
| くれる | 8 | 1.97 |
| 幾 | 7 | 2.12 |
| そんな | 7 | 1.84 |
| ね | 7 | 1.64 |
| 殊に | 7 | 2.16 |
| 大学 | 7 | 3.68 |
| ちゃう | 7 | 2.74 |
| そう | 7 | 1.75 |
| 丈 | 7 | 1.71 |
| ない | 7 | 1.61 |
| しまう | 7 | 2.03 |
| 全部 | 6 | 2.88 |
| てる | 6 | 1.65 |
| いる | 6 | 1.00 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| 声 | 6 | 2.02 |
| 忘れる | 6 | 2.74 |
| 但 | 6 | 2.24 |
| 行く | 6 | 1.99 |
| こんな | 6 | 2.33 |
| とか | 6 | 2.08 |
| さ | 6 | 1.59 |
| 気持ち | 6 | 2.61 |
| ならない | 6 | 2.51 |
| 手 | 6 | 1.97 |
| ば | 6 | 1.60 |
| られる | 6 | 1.68 |
| 私たち | 5 | 2.76 |
| 歩度 | 5 | 2.23 |
| 一生 | 5 | 3.60 |
| 美しい | 5 | 2.99 |
| ねえ | 5 | 2.74 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| もの | 5 | 1.96 |
| 冷たい | 5 | 3.11 |
| です | 5 | 1.71 |
| 遊ぶ | 5 | 3.13 |
| 様な | 5 | 1.80 |
| しか | 5 | 2.33 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| 覚え | 4 | 2.76 |
| そして | 4 | 1.87 |
| 先輩 | 4 | 2.70 |
| か | 4 | 1.46 |
| 付き合う | 4 | 3.28 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| まで | 4 | 1.84 |
| どうして | 4 | 2.71 |
| ポテトグラタン | 4 | 6.51 |
| ても | 4 | 1.96 |
| ので | 4 | 1.80 |
Showing 1 - 100 of 831 words