A Moment That Becomes a Lifetime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
神谷アユム Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
How did things end up this way? My admired senior from university. The person I had always loved, Asami Fuyuka. But she got married without ever knowing my feelings—— This is quite a dark yuri story, so please be cautious if that's not your preference. Also, please note that some of the characters have husbands or boyfriends.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,746
Sentences 232
Characters 5,232
Unique Words 831
1-Occurrence Words 525
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.8
Word List (831 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まで | 4 | 1.84 |
| か | 4 | 1.46 |
| 大事 | 4 | 2.94 |
| 先輩 | 4 | 2.70 |
| ポテトグラタン | 4 | 6.51 |
| 想い | 4 | 3.32 |
| 思い出す | 4 | 2.70 |
| 覚え | 4 | 2.76 |
| 時代 | 4 | 3.09 |
| あの | 4 | 2.00 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| し | 4 | 1.60 |
| どうして | 4 | 2.71 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| 付き合う | 4 | 3.28 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| 何故か | 3 | 2.92 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 凄く | 3 | 3.11 |
| なり | 3 | 2.48 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| と言った | 3 | 2.53 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| 刹那 | 3 | 2.81 |
| どこか | 3 | 2.70 |
| 田舎 | 3 | 3.78 |
| それは | 3 | 1.95 |
| なのだ | 3 | 2.41 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| つまんない | 3 | 4.61 |
| 度に | 3 | 3.36 |
| 彼氏 | 3 | 3.92 |
| 何度も | 3 | 2.93 |
| 以外 | 3 | 2.55 |
| その時 | 3 | 2.75 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| 駄目 | 3 | 2.86 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 就職 | 3 | 4.28 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 来 | 3 | 2.47 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| をして | 3 | 2.06 |
| その儘 | 3 | 2.51 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 妻 | 3 | 3.17 |
| それを | 3 | 2.10 |
| より | 3 | 2.31 |
| 頃 | 3 | 2.85 |
| イタリア | 3 | 4.56 |
| 腕 | 3 | 2.52 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 手々 | 3 | 3.09 |
| 瞬間 | 3 | 2.61 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| 遊び | 3 | 3.37 |
| 今日は | 3 | 2.66 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 結婚式 | 3 | 3.69 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 外す | 3 | 3.17 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 年 | 3 | 2.64 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| 恋 | 3 | 3.39 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| 寂しい | 3 | 3.33 |
| ぐらい | 3 | 2.70 |
| 卒業 | 3 | 3.55 |
| 思い知らす | 3 | 4.22 |
| ハムレット | 3 | 5.38 |
| 触れる | 3 | 3.08 |
| 僕 | 3 | 2.07 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 好きになる | 2 | 4.51 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 同棲 | 2 | 4.91 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 誘う | 2 | 3.11 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| ブラウス | 2 | 4.63 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| いつの間にか | 2 | 3.19 |
| ソファ | 2 | 3.68 |
| そんな風に | 2 | 3.28 |
| 後悔 | 2 | 3.30 |
| ロシア | 2 | 4.39 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
Showing 101 - 200 of 831 words