The sun and the river Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,218
Sentences 100
Characters 2,229
Unique Words 409
1-Occurrence Words 257
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 249
1-Occurrence Kanji 124
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.2
Word List (409 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 82 | 0.48 |
| の | 63 | 0.28 |
| が | 45 | 0.48 |
| を | 43 | 0.41 |
| て | 42 | 0.56 |
| 蛙 | 33 | 3.74 |
| に | 29 | 0.54 |
| と | 28 | 0.77 |
| 池 | 26 | 3.92 |
| で | 24 | 0.86 |
| 伏兎 | 19 | 5.39 |
| この | 15 | 1.58 |
| こと | 15 | 1.30 |
| いる | 12 | 1.00 |
| 中 | 12 | 1.86 |
| 俺 | 11 | 1.41 |
| なる | 10 | 1.37 |
| しまう | 9 | 2.03 |
| 太陽 | 9 | 3.32 |
| お前 | 8 | 2.16 |
| 渡し | 8 | 2.40 |
| ので | 8 | 1.80 |
| 私 | 7 | 1.50 |
| 王さま | 7 | 4.59 |
| も | 7 | 1.04 |
| お | 7 | 2.11 |
| だ | 7 | 1.16 |
| もの | 7 | 1.96 |
| れる | 6 | 1.22 |
| 世間 | 6 | 3.83 |
| 皆 | 6 | 2.30 |
| なさる | 6 | 3.34 |
| あり | 6 | 2.26 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| お日さま | 6 | 5.15 |
| する | 5 | 1.24 |
| そして | 5 | 1.87 |
| 水 | 5 | 2.51 |
| 水草 | 5 | 5.18 |
| 頭 | 5 | 2.23 |
| 未だ | 5 | 2.14 |
| その | 5 | 1.44 |
| 小さな | 5 | 2.71 |
| まで | 5 | 1.84 |
| 広い | 4 | 3.22 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 面 | 4 | 3.13 |
| 光 | 4 | 2.41 |
| のです | 4 | 2.21 |
| から | 4 | 1.17 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| もう | 4 | 2.11 |
| 森 | 4 | 2.48 |
| や | 4 | 1.75 |
| 為に | 4 | 2.22 |
| さん | 4 | 1.77 |
| か | 4 | 1.46 |
| な | 4 | 1.04 |
| また | 4 | 2.19 |
| 空 | 4 | 2.69 |
| 真下 | 4 | 3.15 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| 彼方 | 4 | 2.51 |
| 草 | 3 | 3.40 |
| に対して | 3 | 2.68 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 大きな | 3 | 2.50 |
| 答える | 3 | 2.69 |
| には | 3 | 1.57 |
| 不意に | 3 | 3.38 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| その時 | 3 | 2.75 |
| 照らす | 3 | 3.40 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 大王 | 3 | 4.53 |
| さ | 3 | 1.59 |
| それを | 3 | 2.10 |
| 馬 | 3 | 2.75 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 全く | 3 | 2.49 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| して | 3 | 1.31 |
| 姑く | 3 | 2.89 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| どんなに | 3 | 3.61 |
| 棲む | 3 | 4.38 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 領地 | 3 | 3.13 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 旅行 | 2 | 3.86 |
| 暖か | 2 | 3.55 |
| 口やかましい | 2 | 5.69 |
| 恵み深い | 2 | 7.11 |
| もん | 2 | 2.71 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 西 | 2 | 3.22 |
| やっと | 2 | 3.21 |
Showing 1 - 100 of 409 words