The sun and the river Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,218
Sentences 100
Characters 2,229
Unique Words 409
1-Occurrence Words 257
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 249
1-Occurrence Kanji 124
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.2
Word List (409 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その内に | 1 | 4.32 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| 頓馬 | 1 | 5.87 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 几下 | 1 | 5.34 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 碌々 | 1 | 5.80 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| 脊 | 1 | 5.57 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| ない | 1 | 1.61 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| って | 1 | 1.78 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
Showing 101 - 200 of 409 words