The sun and the river Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,218
Sentences 100
Characters 2,229
Unique Words 409
1-Occurrence Words 257
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 249
1-Occurrence Kanji 124
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.2
Word List (409 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔 | 1 | 1.91 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 乾し | 1 | 6.18 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 幾日 | 1 | 5.69 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 春の日 | 1 | 5.58 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 新設 | 1 | 4.73 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| に照らして | 1 | 5.33 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| お出でなさる | 1 | 6.40 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
Showing 101 - 200 of 409 words