The sun and the river Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,218
Sentences 100
Characters 2,229
Unique Words 409
1-Occurrence Words 257
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 249
1-Occurrence Kanji 124
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.2
Word List (409 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 側 | 2 | 2.68 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 長い間 | 2 | 4.02 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 一敗 | 2 | 3.30 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| やっと | 2 | 3.21 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| てんで | 2 | 4.92 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 奔騰 | 2 | 4.45 |
| 沈む | 2 | 3.38 |
| ものか | 2 | 3.30 |
| 上り | 2 | 4.17 |
| 西 | 2 | 3.22 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| である | 2 | 1.76 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 一巡り | 2 | 5.59 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 雨 | 2 | 3.28 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 東 | 2 | 3.20 |
| 雨の降る | 2 | 5.62 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
| 訴える | 2 | 3.79 |
| た | 2 | 2.12 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| 係る | 2 | 3.24 |
| 暖か | 2 | 3.55 |
| すっかり | 2 | 3.27 |
| 幾ど | 2 | 2.84 |
| について | 2 | 2.42 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 口やかましい | 2 | 5.69 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 脊 | 1 | 5.57 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| に照らして | 1 | 5.33 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| どうして | 1 | 2.71 |
Showing 101 - 200 of 409 words