The sun and the river Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,218
Sentences 100
Characters 2,229
Unique Words 409
1-Occurrence Words 257
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 249
1-Occurrence Kanji 124
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.2
Word List (409 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心 | 1 | 2.57 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| こう | 1 | 2.92 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 新設 | 1 | 4.73 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| これ | 1 | 2.15 |
| なり | 1 | 2.48 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| に照らして | 1 | 5.33 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| のか | 1 | 1.74 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| それら | 1 | 3.01 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 人のいい | 1 | 5.46 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| た | 2 | 2.12 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| である | 2 | 1.76 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| すっかり | 2 | 3.27 |
| 上り | 2 | 4.17 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 雨 | 2 | 3.28 |
| ものか | 2 | 3.30 |
| 昨日 | 2 | 2.87 |
| について | 2 | 2.42 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 一敗 | 2 | 3.30 |
| てんで | 2 | 4.92 |
| 訴える | 2 | 3.79 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 沈む | 2 | 3.38 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 東 | 2 | 3.20 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 暖か | 2 | 3.55 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| 恵み深い | 2 | 7.11 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 奔騰 | 2 | 4.45 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 係る | 2 | 3.24 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 旅行 | 2 | 3.86 |
| 一巡り | 2 | 5.59 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 幾ど | 2 | 2.84 |
Showing 201 - 300 of 409 words