The sun and the river Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,218
Sentences 100
Characters 2,229
Unique Words 409
1-Occurrence Words 257
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 249
1-Occurrence Kanji 124
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.2
Word List (409 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気 | 1 | 2.13 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| をして | 1 | 2.06 |
| って | 1 | 1.78 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 頓馬 | 1 | 5.87 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| だって | 1 | 2.30 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 几下 | 1 | 5.34 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| より | 1 | 2.31 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| これ | 1 | 2.15 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 夕べ | 1 | 5.27 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 自分ながら | 1 | 6.02 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| に照らして | 1 | 5.33 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
Showing 201 - 300 of 409 words