In a Room Without You Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イカ墨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
You are no longer here. The woman sits alone in the twilight of the room where she left.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 853
Sentences 106
Characters 1,671
Unique Words 451
1-Occurrence Words 351
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 331
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.0
Word List (451 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 床 | 1 | 3.03 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| それは | 1 | 1.95 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 寂寥感 | 1 | 5.18 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| お別れ会 | 1 | 5.79 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 来る | 1 | 2.08 |
Showing 1 - 100 of 451 words