In a Room Without You Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イカ墨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
You are no longer here. The woman sits alone in the twilight of the room where she left.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 853
Sentences 106
Characters 1,671
Unique Words 451
1-Occurrence Words 351
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 331
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.0
Word List (451 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| ドップラー効果 | 1 | 5.87 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 尿意 | 1 | 5.34 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| である | 1 | 1.76 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| イカ墨 | 1 | 6.06 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 光彩 | 1 | 5.25 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| をして | 1 | 2.06 |
| ん | 1 | 2.09 |
| する | 1 | 1.24 |
| 寂寥感 | 1 | 5.18 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| き | 1 | 3.28 |
| クラッカー | 1 | 5.07 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
Showing 1 - 100 of 451 words