In a Room Without You Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イカ墨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
You are no longer here. The woman sits alone in the twilight of the room where she left.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 853
Sentences 106
Characters 1,671
Unique Words 451
1-Occurrence Words 351
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 331
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.0
Word List (451 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 痛気持ちいい | 1 | 6.99 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| です | 1 | 1.71 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| そして | 1 | 1.87 |
| お別れ会 | 1 | 5.79 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| や | 1 | 1.75 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 着信メロディ | 1 | 7.59 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| せ | 1 | 2.05 |
| ドップラー効果 | 1 | 5.87 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| ノイズ | 1 | 4.08 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 親 | 1 | 3.18 |
Showing 101 - 200 of 451 words