In a Room Without You Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イカ墨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
You are no longer here. The woman sits alone in the twilight of the room where she left.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 853
Sentences 106
Characters 1,671
Unique Words 451
1-Occurrence Words 351
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 331
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.0
Word List (451 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 嘗て | 1 | 4.60 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 延期 | 1 | 4.63 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| ヘヴィメタル | 1 | 7.29 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| へ | 1 | 1.95 |
| てる | 1 | 1.65 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 痛気持ちいい | 1 | 6.99 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| ノイズ | 1 | 4.08 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| である | 1 | 1.76 |
| 無色 | 1 | 4.63 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| そう | 1 | 1.75 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 大雪 | 1 | 5.05 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| その | 1 | 1.44 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| き | 1 | 3.28 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 光彩 | 1 | 5.25 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
Showing 101 - 200 of 451 words