In a Room Without You Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イカ墨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
You are no longer here. The woman sits alone in the twilight of the room where she left.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 853
Sentences 106
Characters 1,671
Unique Words 451
1-Occurrence Words 351
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 331
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.0
Word List (451 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 近所迷惑 | 1 | 5.18 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 五月蠅い | 1 | 5.03 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 大雪 | 1 | 5.05 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 靭 | 1 | 5.94 |
| 忘却 | 1 | 4.56 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 赤土 | 1 | 5.33 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 延期 | 1 | 4.63 |
Showing 201 - 300 of 451 words