In a Room Without You Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イカ墨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
You are no longer here. The woman sits alone in the twilight of the room where she left.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 853
Sentences 106
Characters 1,671
Unique Words 451
1-Occurrence Words 351
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 331
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.0
Word List (451 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 近所迷惑 | 1 | 5.18 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 大雪 | 1 | 5.05 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| もので | 1 | 2.67 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 忘却 | 1 | 4.56 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 着信メロディ | 1 | 7.59 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| その | 1 | 1.44 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 掻き抱く | 1 | 5.62 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| クラッカー | 1 | 5.07 |
| お別れ会 | 1 | 5.79 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 寂寥感 | 1 | 5.18 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 五月蠅い | 1 | 5.03 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
Showing 301 - 400 of 451 words