In a Room Without You Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イカ墨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
You are no longer here. The woman sits alone in the twilight of the room where she left.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 853
Sentences 106
Characters 1,671
Unique Words 451
1-Occurrence Words 351
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 331
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.0
Word List (451 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一本 | 2 | 3.25 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| 出張 | 2 | 4.05 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| ない | 2 | 1.61 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 掛ける | 3 | 3.30 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| この | 3 | 1.58 |
| して | 3 | 1.31 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 空気 | 3 | 2.85 |
| これで | 3 | 2.58 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 皺 | 3 | 3.84 |
| なる | 3 | 1.37 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| よう | 3 | 2.31 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 一人暮らし | 3 | 4.51 |
| 半身 | 3 | 4.08 |
| ちゃん | 4 | 2.24 |
| 部屋 | 4 | 2.30 |
| だった | 4 | 1.58 |
| のに | 4 | 2.21 |
| 佝僂 | 5 | 2.10 |
| だ | 5 | 1.16 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| な | 6 | 1.04 |
| も | 6 | 1.04 |
| よ | 8 | 1.48 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| いる | 9 | 1.00 |
| れる | 10 | 1.22 |
| と | 12 | 0.77 |
| 私 | 12 | 1.50 |
| から | 14 | 1.17 |
| で | 17 | 0.86 |
| 彼女 | 17 | 1.98 |
| は | 24 | 0.48 |
| に | 25 | 0.54 |
| て | 28 | 0.56 |
| が | 29 | 0.48 |
| を | 30 | 0.41 |
| の | 44 | 0.28 |
Showing 401 - 451 of 451 words