"Your engagement with me is... *hiccup* ...being broken off today!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たなか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Isabella... anyway, it's dangerous to climb up there while you're drunk. If you fell and got injured, it would be terrible, so please come down slowly." "Whaaaat? Lord Alan, you're joking around with me! *hiccup* I'm not drunk at all! Are you seriously saying that?!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 661
Sentences 43
Characters 1,216
Unique Words 357
1-Occurrence Words 280
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 254
1-Occurrence Kanji 162
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 15.4
Word List (357 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 刑吏 | 1 | 6.05 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 酒癖 | 1 | 5.40 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| お | 1 | 2.11 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 演奏家 | 1 | 5.78 |
| ふ卵 | 1 | 6.22 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 逆撫で | 1 | 4.91 |
| において | 1 | 3.01 |
| です | 1 | 1.71 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| には | 1 | 1.57 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| よね | 1 | 2.43 |
| でも | 1 | 1.70 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 最前 | 1 | 5.04 |
| 横抱き | 1 | 4.94 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 勝 | 1 | 4.17 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 催し物 | 1 | 4.93 |
| 冗 | 1 | 6.09 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| み | 1 | 2.97 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 勝手ながら | 1 | 5.34 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 壇上 | 1 | 4.14 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
Showing 1 - 100 of 357 words