"Your engagement with me is... *hiccup* ...being broken off today!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たなか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Isabella... anyway, it's dangerous to climb up there while you're drunk. If you fell and got injured, it would be terrible, so please come down slowly." "Whaaaat? Lord Alan, you're joking around with me! *hiccup* I'm not drunk at all! Are you seriously saying that?!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 661
Sentences 43
Characters 1,216
Unique Words 357
1-Occurrence Words 280
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 254
1-Occurrence Kanji 162
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 15.4
Word List (357 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 横抱き | 1 | 4.94 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| お | 1 | 2.11 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| において | 1 | 3.01 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| である | 1 | 1.76 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 壇上 | 1 | 4.14 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 酒癖 | 1 | 5.40 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 催し物 | 1 | 4.93 |
| 結婚披露宴 | 1 | 5.66 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 大著 | 1 | 5.24 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| やる | 1 | 2.13 |
| その | 1 | 1.44 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 親類縁者 | 1 | 5.28 |
| ふ卵 | 1 | 6.22 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| や | 1 | 1.75 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 冗 | 1 | 6.09 |
| そして | 1 | 1.87 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| その場 | 1 | 2.86 |
Showing 201 - 300 of 357 words