The Shell of Sensation Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
O. H. ダンバー O. H. Dunbar Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 110 min
Estimated reading time per work
Words 4,650
Sentences 370
Characters 8,813
Unique Words 1,407
1-Occurrence Words 929
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 774
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.6
Word List (1,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 298 | 0.28 |
| は | 187 | 0.48 |
| を | 185 | 0.41 |
| が | 169 | 0.48 |
| て | 148 | 0.56 |
| に | 125 | 0.54 |
| 私 | 108 | 1.50 |
| と | 71 | 0.77 |
| で | 65 | 0.86 |
| 板 | 61 | 1.29 |
| いる | 51 | 1.00 |
| こと | 46 | 1.30 |
| な | 45 | 1.04 |
| アラン | 39 | 3.41 |
| から | 35 | 1.17 |
| あの人 | 32 | 3.29 |
| この | 32 | 1.58 |
| も | 28 | 1.04 |
| 二人 | 28 | 2.19 |
| には | 26 | 1.57 |
| する | 26 | 1.24 |
| だった | 25 | 1.58 |
| のだ | 22 | 1.65 |
| だ | 21 | 1.16 |
| なる | 21 | 1.37 |
| もの | 21 | 1.96 |
| 下 | 21 | 1.38 |
| れる | 19 | 1.22 |
| 僕 | 18 | 2.07 |
| か | 17 | 1.46 |
| して | 17 | 1.31 |
| ない | 17 | 1.61 |
| あの娘 | 17 | 4.04 |
| られる | 16 | 1.68 |
| その | 16 | 1.44 |
| 姉 | 15 | 2.91 |
| 自分 | 15 | 1.91 |
| 思う | 14 | 1.61 |
| 彼ら | 13 | 2.47 |
| 在る | 13 | 1.55 |
| 彼 | 12 | 2.13 |
| ば | 12 | 1.60 |
| 見える | 12 | 2.26 |
| 様に | 11 | 1.76 |
| 知る | 11 | 2.11 |
| 今 | 11 | 1.97 |
| 信じる | 11 | 2.80 |
| 瞬間 | 11 | 2.61 |
| 妹 | 11 | 2.85 |
| 娘 | 11 | 2.68 |
| とても | 10 | 2.67 |
| 間 | 10 | 2.43 |
| こんな | 10 | 2.33 |
| 中 | 10 | 1.86 |
| 言う | 9 | 1.56 |
| 彼方 | 9 | 2.51 |
| 何か | 9 | 2.12 |
| として | 9 | 1.89 |
| くれる | 9 | 1.97 |
| 君 | 9 | 2.19 |
| 見る | 9 | 2.00 |
| 時 | 9 | 2.26 |
| 人 | 9 | 1.87 |
| そう | 9 | 1.75 |
| そして | 9 | 1.87 |
| 顔 | 9 | 1.91 |
| 様な | 9 | 1.80 |
| ても | 9 | 1.96 |
| では | 8 | 1.75 |
| でも | 8 | 1.70 |
| そんな | 8 | 1.84 |
| 丈 | 8 | 1.71 |
| 欲しい | 8 | 2.46 |
| それを | 8 | 2.10 |
| 私たち | 8 | 2.76 |
| だが | 8 | 1.83 |
| 感じ | 8 | 2.29 |
| 気 | 7 | 2.13 |
| のに | 7 | 2.21 |
| それは | 7 | 1.95 |
| 上 | 7 | 2.23 |
| 我が | 7 | 3.03 |
| に取って | 7 | 2.44 |
| あの | 7 | 2.00 |
| ね | 7 | 1.64 |
| 北 | 7 | 1.89 |
| 部屋 | 7 | 2.30 |
| 声 | 7 | 2.02 |
| よ | 7 | 1.48 |
| し | 7 | 1.60 |
| 聞く | 7 | 1.95 |
| 初めて | 6 | 2.64 |
| もう | 6 | 2.11 |
| 座る | 6 | 2.78 |
| 本当に | 6 | 2.34 |
| にも | 6 | 2.03 |
| 音 | 6 | 2.39 |
| 何年 | 6 | 3.79 |
| ものを | 6 | 2.71 |
| 側 | 6 | 2.68 |
Showing 1 - 100 of 1,407 words