The Shell of Sensation Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
O. H. ダンバー O. H. Dunbar Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 110 min
Estimated reading time per work
Words 4,650
Sentences 370
Characters 8,813
Unique Words 1,407
1-Occurrence Words 929
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 774
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.6
Word List (1,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愚劣 | 1 | 5.42 |
| 自由意志 | 1 | 5.11 |
| 木魂 | 1 | 6.59 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 熱情 | 1 | 4.88 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 予言 | 2 | 4.10 |
| 困難 | 2 | 3.56 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| 経験 | 2 | 2.96 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| これ等 | 2 | 3.57 |
| 震え | 2 | 3.19 |
| 花開く | 2 | 4.83 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 待ち | 2 | 3.69 |
| 暫し | 2 | 3.60 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 依然として | 2 | 4.50 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 安全 | 2 | 3.17 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| 縛る | 2 | 3.53 |
| 潜む | 2 | 3.68 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 心地よい | 2 | 3.92 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 粗野 | 2 | 4.70 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 画僧 | 2 | 2.89 |
| 伸びる | 2 | 3.42 |
| 密やか | 2 | 4.76 |
| 霧 | 2 | 3.42 |
| 交わす | 2 | 3.24 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 訳文 | 2 | 6.26 |
| 手四 | 2 | 4.23 |
| 繰り返す | 2 | 3.34 |
| こう | 2 | 2.92 |
| 嫉妬 | 2 | 3.54 |
| 最早 | 2 | 3.03 |
| 襲う | 2 | 2.75 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 億 | 2 | 2.74 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| 奇妙 | 2 | 3.51 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 酷く | 2 | 3.32 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 距離 | 2 | 2.79 |
| 今でも | 2 | 3.56 |
| 目覚め | 2 | 3.78 |
| 閉ざす | 2 | 3.80 |
| 多分 | 2 | 2.94 |
| 花烏賊 | 2 | 3.22 |
| 苛む | 2 | 4.20 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 違いない | 2 | 3.16 |
| し続ける | 2 | 3.93 |
| 重い | 2 | 3.10 |
| 夕食後 | 2 | 4.59 |
| どれ程 | 2 | 3.37 |
| 恐るべき | 2 | 4.03 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 知覚 | 2 | 4.21 |
| 緩める | 2 | 3.94 |
Showing 901 - 1000 of 1,407 words