The Shell of Sensation Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
O. H. ダンバー O. H. Dunbar Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 110 min
Estimated reading time per work
Words 4,650
Sentences 370
Characters 8,813
Unique Words 1,407
1-Occurrence Words 929
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 774
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.6
Word List (1,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蔭 | 2 | 5.40 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 距離 | 2 | 2.79 |
| と言うのも | 2 | 3.18 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| 依然として | 2 | 4.50 |
| 暫し | 2 | 3.60 |
| 開き | 2 | 3.45 |
| 重い | 2 | 3.10 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 生者 | 2 | 4.53 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| それなのに | 2 | 3.56 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 億 | 2 | 2.74 |
| 明らか | 2 | 2.98 |
| 以前 | 2 | 2.85 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| 翻訳 | 2 | 4.05 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 緩める | 2 | 3.94 |
| 目覚め | 2 | 3.78 |
| 切手 | 2 | 3.64 |
| 階 | 2 | 3.43 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 奇妙 | 2 | 3.51 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| 嫉妬 | 2 | 3.54 |
| 慈悲 | 2 | 4.01 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| こと無く | 2 | 3.11 |
| 予言 | 2 | 4.10 |
| 伸びる | 2 | 3.42 |
| 夕闇 | 2 | 4.73 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 願う | 2 | 3.27 |
| 酷く | 2 | 3.32 |
| どうやって | 2 | 3.23 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 古い | 2 | 3.58 |
| 傷つく | 2 | 3.63 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| 程 | 2 | 2.89 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 生命 | 2 | 3.56 |
| もので | 2 | 2.67 |
| になると | 2 | 3.20 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 困難 | 2 | 3.56 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| 苛む | 2 | 4.20 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| 事柄 | 2 | 4.14 |
| 待ち | 2 | 3.69 |
| 込める | 2 | 3.05 |
| 縛る | 2 | 3.53 |
| 今でも | 2 | 3.56 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| 短い | 2 | 3.10 |
| 桎梏 | 2 | 5.71 |
| 四端 | 2 | 3.17 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 心地よい | 2 | 3.92 |
| 訳文 | 2 | 6.26 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 人間臭い | 1 | 5.23 |
| 分り | 1 | 5.35 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 老女 | 1 | 4.80 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
Showing 401 - 500 of 1,407 words