The Torture Room of Illusion Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐左木俊郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 137 min
Estimated reading time per work
Words 5,893
Sentences 462
Characters 10,998
Unique Words 1,342
1-Occurrence Words 761
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.8
Word List (1,342 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 452 | 0.28 |
| を | 273 | 0.41 |
| て | 258 | 0.56 |
| は | 228 | 0.48 |
| が | 188 | 0.48 |
| に | 178 | 0.54 |
| 渡し | 91 | 2.40 |
| と | 84 | 0.77 |
| で | 73 | 0.86 |
| 先生 | 66 | 2.72 |
| から | 65 | 1.17 |
| だった | 56 | 1.58 |
| こと | 53 | 1.30 |
| 教員 | 47 | 4.40 |
| いる | 45 | 1.00 |
| 訓導 | 45 | 5.83 |
| 女 | 42 | 2.48 |
| 板 | 41 | 1.29 |
| その | 40 | 1.44 |
| へ | 40 | 1.95 |
| な | 37 | 1.04 |
| そして | 37 | 1.87 |
| して | 35 | 1.31 |
| 蟇口 | 32 | 6.08 |
| 言う | 29 | 1.56 |
| 中 | 28 | 1.86 |
| も | 27 | 1.04 |
| 洋服 | 26 | 4.44 |
| 教室 | 26 | 3.38 |
| 生徒 | 26 | 2.99 |
| なる | 25 | 1.37 |
| れる | 25 | 1.22 |
| のです | 24 | 2.21 |
| 彼女 | 24 | 1.98 |
| ポケット | 21 | 3.72 |
| では | 20 | 1.75 |
| 父親 | 20 | 3.14 |
| しかし | 19 | 2.08 |
| 窓 | 19 | 3.09 |
| 自分 | 19 | 1.91 |
| 下 | 19 | 1.38 |
| 遺書 | 19 | 4.82 |
| さん | 19 | 1.77 |
| ので | 19 | 1.80 |
| ば | 17 | 1.60 |
| この | 17 | 1.58 |
| 校長 | 16 | 4.19 |
| 思う | 16 | 1.61 |
| 落ち葉 | 15 | 4.71 |
| とる | 15 | 3.14 |
| 他地 | 15 | 1.90 |
| お父さま | 14 | 4.05 |
| 様に | 14 | 1.76 |
| ない | 14 | 1.61 |
| られる | 14 | 1.68 |
| ございます | 14 | 3.47 |
| 顔 | 14 | 1.91 |
| お | 14 | 2.11 |
| する | 14 | 1.24 |
| 出 | 13 | 2.33 |
| ながら | 13 | 1.91 |
| 運動場 | 13 | 4.87 |
| それを | 13 | 2.10 |
| と言う | 13 | 1.58 |
| には | 13 | 1.57 |
| 千葉 | 13 | 4.97 |
| 訊く | 12 | 3.56 |
| 手紙 | 12 | 3.07 |
| 分かる | 12 | 2.00 |
| 申し上げる | 11 | 3.65 |
| 方 | 11 | 1.96 |
| 北 | 11 | 1.89 |
| 下さい | 10 | 2.34 |
| 一番 | 10 | 2.58 |
| 結婚 | 10 | 2.95 |
| 持つ | 10 | 2.02 |
| ほう | 10 | 2.88 |
| 懸 | 10 | 2.62 |
| ね | 10 | 1.64 |
| 何も | 9 | 2.48 |
| もの | 9 | 1.96 |
| 彼方 | 9 | 2.51 |
| 手 | 9 | 1.97 |
| 畑 | 9 | 3.50 |
| 拾う | 9 | 3.44 |
| 堆肥 | 9 | 5.05 |
| 丈 | 9 | 1.71 |
| です | 8 | 1.71 |
| でも | 8 | 1.70 |
| 目 | 8 | 1.99 |
| あの | 8 | 2.00 |
| くれる | 8 | 1.97 |
| 宛てる | 8 | 5.07 |
| 子犬 | 8 | 4.07 |
| 魚 | 8 | 3.11 |
| 五 | 8 | 2.47 |
| 口 | 8 | 2.30 |
| 殊に | 8 | 2.16 |
| か | 8 | 1.46 |
| 入る | 8 | 2.14 |
Showing 1 - 100 of 1,342 words