The Torture Room of Illusion Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐左木俊郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 137 min
Estimated reading time per work
Words 5,893
Sentences 462
Characters 10,998
Unique Words 1,342
1-Occurrence Words 761
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.8
Word List (1,342 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 晩春 | 1 | 5.91 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 鳴りだす | 1 | 5.69 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 一尺 | 1 | 5.72 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 甲種 | 1 | 5.43 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 人け | 1 | 5.83 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| がやがや | 1 | 5.08 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 正方形 | 1 | 4.77 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 火鉢 | 1 | 5.01 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 銅色 | 1 | 5.51 |
| 一円札 | 1 | 6.99 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 赤土 | 1 | 5.33 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 波瀾 | 1 | 6.43 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| ５ | 1 | 2.89 |
Showing 701 - 800 of 1,342 words