A Story of Just Chatting While on a Date with My Childhood Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久野真一 Yusaku Yahagi is 32 years old. He had been working as a technician at a foreign-affiliated industrial equipment manufacturer, moving around overseas. His long-awaited transfer request to the Japanese branch was approved, and he safely returned to Japan. Risa Nonaka is also 32 years old. She used to work at a major apparel manufacturer, but is now a freelancer. Leveraging her skilled hands, she takes custom orders for doll clothing from her regular clients. In early November, at Risa's invitation to "go see the autumn leaves for the first time in a while," the two of them now sit face to face having drinks together. Among such enjoyable moments—joking about their single status, getting excited reminiscing about old times—Risa suddenly offers something. What is this "certain document"? And what is Yusaku's response? This is a short story that tells of the present and past of these two people. ※This story consists only of dialogue.
Statistics
Word List (743 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 酒癖 | 1 | 5.40 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 結婚相談所 | 1 | 6.07 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 工作機械 | 1 | 5.45 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 課長 | 1 | 4.50 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 紅葉狩り | 1 | 5.94 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 縫い合わせる | 1 | 5.17 |
| メーカー | 1 | 4.58 |
| では | 1 | 1.75 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| マザー | 1 | 4.48 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| お生憎様 | 1 | 5.55 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| で無い | 1 | 4.68 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| です | 1 | 1.71 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 時差 | 1 | 4.64 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
Showing 1 - 100 of 743 words