That was not love for us. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
From the moment I became aware of myself, we were very close to each other. A strange relationship that couldn't be called love. ※ This contains depictions of death.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 804
Sentences 83
Characters 1,564
Unique Words 390
1-Occurrence Words 280
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 288
1-Occurrence Kanji 172
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.7
Word List (390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 彼の娘 | 1 | 5.39 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| この | 1 | 1.58 |
| 巣立つ | 1 | 5.19 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| より | 1 | 2.31 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 記念日 | 1 | 4.94 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 節目 | 1 | 4.94 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| には | 1 | 1.57 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 作製 | 1 | 4.43 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| したり | 1 | 3.12 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 行動的 | 1 | 5.45 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 葬儀 | 1 | 4.37 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| バザー | 1 | 5.06 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
Showing 1 - 100 of 390 words