That was not love for us. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
From the moment I became aware of myself, we were very close to each other. A strange relationship that couldn't be called love. ※ This contains depictions of death.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 804
Sentences 83
Characters 1,564
Unique Words 390
1-Occurrence Words 280
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 288
1-Occurrence Kanji 172
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.7
Word List (390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑い | 2 | 2.95 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| 伴侶 | 2 | 3.94 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| それぞれ | 2 | 2.90 |
| 惹く | 2 | 3.82 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| 隙間 | 2 | 3.44 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| 引く | 2 | 2.90 |
| 二つ | 2 | 3.04 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| アイスティー | 2 | 5.28 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 親友 | 2 | 3.58 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 真逆 | 2 | 4.18 |
| たり | 2 | 2.26 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| を通して | 2 | 3.48 |
| 吐息 | 2 | 3.83 |
| お茶 | 2 | 3.11 |
| のに | 2 | 2.21 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 夫 | 3 | 3.35 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| 子供 | 3 | 2.60 |
| 貴方 | 3 | 2.53 |
| 飲む | 3 | 2.84 |
| その | 3 | 1.44 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| 召す | 3 | 4.19 |
| 達 | 3 | 1.88 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 魂 | 3 | 3.01 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| 両親 | 4 | 3.20 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| 互い | 4 | 3.56 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| して | 4 | 1.31 |
| 冷たい | 4 | 3.11 |
| とも | 4 | 2.37 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| こと | 5 | 1.30 |
| いる | 5 | 1.00 |
| しまった | 5 | 2.19 |
| 愛 | 5 | 3.07 |
| だった | 5 | 1.58 |
| 一緒に | 5 | 2.46 |
| な | 6 | 1.04 |
| なる | 6 | 1.37 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| 唇 | 6 | 3.15 |
| れる | 7 | 1.22 |
| 彼 | 7 | 2.13 |
| 私達 | 8 | 2.90 |
| 私 | 9 | 1.50 |
| も | 9 | 1.04 |
| から | 10 | 1.17 |
| 板 | 11 | 1.29 |
| と | 14 | 0.77 |
| て | 16 | 0.56 |
| で | 19 | 0.86 |
| を | 23 | 0.41 |
| が | 24 | 0.48 |
| は | 25 | 0.48 |
| に | 25 | 0.54 |
| の | 52 | 0.28 |
Showing 301 - 390 of 390 words