That was not love for us. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
From the moment I became aware of myself, we were very close to each other. A strange relationship that couldn't be called love. ※ This contains depictions of death.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 804
Sentences 83
Characters 1,564
Unique Words 390
1-Occurrence Words 280
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 288
1-Occurrence Kanji 172
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.7
Word List (390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| たった | 1 | 3.33 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| より | 1 | 2.31 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 伽耶 | 1 | 6.89 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 学院 | 1 | 3.51 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 記念日 | 1 | 4.94 |
| 巣立つ | 1 | 5.19 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| また | 1 | 2.19 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 節目 | 1 | 4.94 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| には | 1 | 1.57 |
Showing 301 - 390 of 390 words