Möbius Strip Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月之川 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am about to study abroad, and she caught my eye at first glance. I want to talk to her. I want to have a conversation. But no matter what, I cannot meet her. The fortune teller says: It is a relationship like a Möbius strip...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,101
Sentences 376
Characters 6,001
Unique Words 927
1-Occurrence Words 549
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 488
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.2
Word List (927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それきり | 1 | 4.75 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| オープンカフェ | 1 | 5.67 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| レポート | 1 | 4.40 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| ニューヨーク | 1 | 5.25 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 留学先 | 1 | 5.42 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| である | 1 | 1.76 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 問いつめる | 1 | 5.57 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 駐在 | 1 | 4.93 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 買収 | 1 | 4.54 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 老婆 | 1 | 3.97 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| される | 1 | 2.48 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
Showing 101 - 200 of 927 words