"How pitiful, you." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あかね Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"How pitiful, you." That's what his ex-fiancée said to me. I thought it was just sour grapes, but in truth...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 578
Sentences 65
Characters 1,141
Unique Words 258
1-Occurrence Words 180
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 177
1-Occurrence Kanji 101
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.96
Avg Sentence Length 8.9
Word List (258 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に | 25 | 0.54 |
| が | 23 | 0.48 |
| は | 22 | 0.48 |
| の | 21 | 0.28 |
| を | 19 | 0.41 |
| と | 15 | 0.77 |
| て | 14 | 0.56 |
| れる | 14 | 1.22 |
| 私 | 13 | 1.50 |
| こと | 10 | 1.30 |
| 彼方 | 9 | 2.51 |
| のだ | 8 | 1.65 |
| 言う | 8 | 1.56 |
| 可哀そう | 7 | 4.05 |
| 彼 | 7 | 2.13 |
| だ | 6 | 1.16 |
| だった | 6 | 1.58 |
| で | 6 | 0.86 |
| 彼女 | 6 | 1.98 |
| いる | 5 | 1.00 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| 夫 | 5 | 3.35 |
| な | 5 | 1.04 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| ね | 5 | 1.64 |
| から | 5 | 1.17 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 平民 | 4 | 3.37 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| も | 3 | 1.04 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 側 | 3 | 2.68 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| 殺す | 3 | 2.63 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| もう | 3 | 2.11 |
| では | 3 | 1.75 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| して | 2 | 1.31 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 入れ歯 | 2 | 3.16 |
| 引っかかる | 2 | 3.71 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 異様 | 2 | 3.64 |
| 魔導師 | 2 | 3.57 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 魔力 | 2 | 2.17 |
| 糾弾 | 2 | 4.27 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| する | 2 | 1.24 |
| 婚約破棄 | 2 | 3.72 |
| には | 2 | 1.57 |
| 引き取る | 2 | 3.89 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 願う | 2 | 3.27 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| 愛す | 2 | 3.65 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 家門 | 1 | 5.01 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
Showing 1 - 100 of 258 words