"How pitiful, you." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あかね Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"How pitiful, you." That's what his ex-fiancée said to me. I thought it was just sour grapes, but in truth...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 578
Sentences 65
Characters 1,141
Unique Words 258
1-Occurrence Words 180
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 177
1-Occurrence Kanji 101
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.96
Avg Sentence Length 8.9
Word List (258 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小さい | 1 | 2.69 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 魔導 | 1 | 3.07 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 悪女 | 1 | 4.44 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 子持ち | 1 | 5.02 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 家門 | 1 | 5.01 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| のに | 1 | 2.21 |
| とする | 1 | 2.60 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| なら | 1 | 2.00 |
| し | 1 | 1.60 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 身の置き場がない | 1 | 6.42 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| へ | 1 | 1.95 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 恐ろし気 | 1 | 6.16 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
Showing 101 - 200 of 258 words