A Salaried Saint Woman's Pastime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高山小石 An older single woman reincarnates into another world, but instead of a gender transformation, she remains male. However, she becomes a saint, fights the Demon King, falls in love with a ninja, and encourages a literary girl—this covers up to the Demon King portion of the story. A rough outline of the work-within-a-work from "The Legendary Salaryman Saint's Free Time ~ The Lethal Technique of an Older Single Woman Farmer Echoes in the Forest's Shabby Apartment ~" It's the kind of story where the protagonist, who has a long lifespan, repeatedly engages in romantic situations here and there. However, since a more detailed version would be too long to post here, I've kept it rough. My apologies. I've posted the more detailed version on Moon (another platform).
Statistics
Word List (1,006 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安心 | 1 | 2.88 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| みみっちい | 1 | 5.32 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| をして | 1 | 2.06 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| ブラック企業 | 1 | 4.90 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 練習相手 | 1 | 5.14 |
| 農場主 | 1 | 6.78 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| からいうと | 1 | 5.51 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 商会 | 1 | 3.17 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 先祖代々 | 1 | 4.95 |
| 癒やし | 1 | 4.58 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 娼館 | 1 | 4.16 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| うん | 1 | 2.39 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| さん | 1 | 1.77 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 学ラン | 1 | 5.01 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 正社員 | 1 | 5.31 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
Showing 1 - 100 of 1,006 words