An older single woman reincarnates into another world, but instead of a gender transformation, she remains male. However, she becomes a saint, fights the Demon King, falls in love with a ninja, and encourages a literary girl—this covers up to the Demon King portion of the story. A rough outline of the work-within-a-work from "The Legendary Salaryman Saint's Free Time ~ The Lethal Technique of an Older Single Woman Farmer Echoes in the Forest's Shabby Apartment ~" It's the kind of story where the protagonist, who has a long lifespan, repeatedly engages in romantic situations here and there. However, since a more detailed version would be too long to post here, I've kept it rough. My apologies. I've posted the more detailed version on Moon (another platform).
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| である | 1 | 1.76 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| モコモコ | 1 | 4.89 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 引っ張りだこ | 1 | 5.14 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 商会 | 1 | 3.17 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| ブラック企業 | 1 | 4.90 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| みみっちい | 1 | 5.32 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 時の権力者 | 1 | 5.82 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 籠絡 | 1 | 4.84 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
Showing 101 - 200 of 1,006 words