A Salaried Saint Woman's Pastime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高山小石 An older single woman reincarnates into another world, but instead of a gender transformation, she remains male. However, she becomes a saint, fights the Demon King, falls in love with a ninja, and encourages a literary girl—this covers up to the Demon King portion of the story. A rough outline of the work-within-a-work from "The Legendary Salaryman Saint's Free Time ~ The Lethal Technique of an Older Single Woman Farmer Echoes in the Forest's Shabby Apartment ~" It's the kind of story where the protagonist, who has a long lifespan, repeatedly engages in romantic situations here and there. However, since a more detailed version would be too long to post here, I've kept it rough. My apologies. I've posted the more detailed version on Moon (another platform).
Statistics
Word List (1,006 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 籠絡 | 1 | 4.84 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| したり | 1 | 3.12 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| よね | 1 | 2.43 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| い | 1 | 2.74 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 農場主 | 1 | 6.78 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 練習相手 | 1 | 5.14 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
Showing 201 - 300 of 1,006 words