An older single woman reincarnates into another world, but instead of a gender transformation, she remains male. However, she becomes a saint, fights the Demon King, falls in love with a ninja, and encourages a literary girl—this covers up to the Demon King portion of the story. A rough outline of the work-within-a-work from "The Legendary Salaryman Saint's Free Time ~ The Lethal Technique of an Older Single Woman Farmer Echoes in the Forest's Shabby Apartment ~" It's the kind of story where the protagonist, who has a long lifespan, repeatedly engages in romantic situations here and there. However, since a more detailed version would be too long to post here, I've kept it rough. My apologies. I've posted the more detailed version on Moon (another platform).
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕事 | 3 | 2.50 |
| 来 | 3 | 2.47 |
| ならない | 3 | 2.51 |
| 能力 | 3 | 2.61 |
| 場所 | 3 | 2.27 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 已に | 2 | 2.85 |
| 教育 | 2 | 3.34 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 定職 | 2 | 5.52 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 厭々 | 2 | 3.29 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 簡単 | 2 | 2.68 |
| また | 2 | 2.19 |
| 不安 | 2 | 2.89 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 難しい | 2 | 2.74 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 自由に | 2 | 3.36 |
| 覚める | 2 | 3.73 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| てる | 2 | 1.65 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 可愛らしい | 2 | 3.32 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 減る | 2 | 3.15 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| もう | 2 | 2.11 |
| けれども | 2 | 3.41 |
| 祝福 | 2 | 3.35 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| その間 | 2 | 3.25 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 派遣 | 2 | 3.51 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 守り | 2 | 3.46 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 座敷童 | 2 | 5.66 |
| としては | 2 | 2.66 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 里 | 2 | 3.22 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 高級 | 2 | 3.77 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 報酬 | 2 | 3.29 |
| 引き取る | 2 | 3.89 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 今回 | 2 | 2.47 |
| これ | 2 | 2.15 |
| でる | 2 | 2.96 |
| 整った | 2 | 3.72 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 促進 | 2 | 4.60 |
| 金髪 | 2 | 3.45 |
| 伝える | 2 | 2.98 |
| 誤解 | 2 | 3.50 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 前世 | 2 | 3.21 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 物 | 2 | 2.51 |
| 許し | 2 | 3.29 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 災害 | 2 | 4.08 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 垓 | 2 | 3.39 |
| 出来れば | 2 | 3.04 |
| 種族 | 2 | 2.92 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 仲良く | 2 | 3.30 |
| かなり | 2 | 2.54 |
Showing 201 - 300 of 1,006 words