An older single woman reincarnates into another world, but instead of a gender transformation, she remains male. However, she becomes a saint, fights the Demon King, falls in love with a ninja, and encourages a literary girl—this covers up to the Demon King portion of the story. A rough outline of the work-within-a-work from "The Legendary Salaryman Saint's Free Time ~ The Lethal Technique of an Older Single Woman Farmer Echoes in the Forest's Shabby Apartment ~" It's the kind of story where the protagonist, who has a long lifespan, repeatedly engages in romantic situations here and there. However, since a more detailed version would be too long to post here, I've kept it rough. My apologies. I've posted the more detailed version on Moon (another platform).
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 試す | 1 | 3.51 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 精鋭部隊 | 1 | 4.63 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 癒やす | 1 | 4.84 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| からには | 1 | 3.85 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| かい | 1 | 2.98 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 引っ張りだこ | 1 | 5.14 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 回復力 | 1 | 4.38 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 娼館 | 1 | 4.16 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| よね | 1 | 2.43 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| ベビーベッド | 1 | 5.21 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 色味 | 1 | 5.04 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| ブラック企業 | 1 | 4.90 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 30 | 1 | 3.54 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 言いつのる | 1 | 4.98 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| ネコ | 1 | 4.14 |
Showing 301 - 400 of 1,006 words