A Salaried Saint Woman's Pastime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高山小石 An older single woman reincarnates into another world, but instead of a gender transformation, she remains male. However, she becomes a saint, fights the Demon King, falls in love with a ninja, and encourages a literary girl—this covers up to the Demon King portion of the story. A rough outline of the work-within-a-work from "The Legendary Salaryman Saint's Free Time ~ The Lethal Technique of an Older Single Woman Farmer Echoes in the Forest's Shabby Apartment ~" It's the kind of story where the protagonist, who has a long lifespan, repeatedly engages in romantic situations here and there. However, since a more detailed version would be too long to post here, I've kept it rough. My apologies. I've posted the more detailed version on Moon (another platform).
Statistics
Word List (1,006 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| う | 1 | 2.61 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| やたらめったら | 1 | 5.41 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 引っ張りだこ | 1 | 5.14 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 猫派 | 1 | 5.25 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| ネコ | 1 | 4.14 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| おむつ | 1 | 5.27 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 授乳 | 1 | 5.00 |
| 色味 | 1 | 5.04 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 話のわかる | 1 | 5.35 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| したり | 1 | 3.12 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 最盛期 | 1 | 5.08 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 森 | 1 | 2.48 |
Showing 301 - 400 of 1,006 words