A Salaried Saint Woman's Pastime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高山小石 An older single woman reincarnates into another world, but instead of a gender transformation, she remains male. However, she becomes a saint, fights the Demon King, falls in love with a ninja, and encourages a literary girl—this covers up to the Demon King portion of the story. A rough outline of the work-within-a-work from "The Legendary Salaryman Saint's Free Time ~ The Lethal Technique of an Older Single Woman Farmer Echoes in the Forest's Shabby Apartment ~" It's the kind of story where the protagonist, who has a long lifespan, repeatedly engages in romantic situations here and there. However, since a more detailed version would be too long to post here, I've kept it rough. My apologies. I've posted the more detailed version on Moon (another platform).
Statistics
Word List (1,006 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見送る | 1 | 3.37 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 娼館 | 1 | 4.16 |
| よね | 1 | 2.43 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 正社員 | 1 | 5.31 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| での | 1 | 2.60 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| ネコ | 1 | 4.14 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 色味 | 1 | 5.04 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 念話 | 1 | 3.86 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 女子校 | 1 | 5.40 |
| やたらめったら | 1 | 5.41 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| ブラック企業 | 1 | 4.90 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 小作人 | 1 | 5.60 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 話のわかる | 1 | 5.35 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 後宮 | 1 | 3.75 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 神官 | 1 | 3.11 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
Showing 301 - 400 of 1,006 words