An older single woman reincarnates into another world, but instead of a gender transformation, she remains male. However, she becomes a saint, fights the Demon King, falls in love with a ninja, and encourages a literary girl—this covers up to the Demon King portion of the story. A rough outline of the work-within-a-work from "The Legendary Salaryman Saint's Free Time ~ The Lethal Technique of an Older Single Woman Farmer Echoes in the Forest's Shabby Apartment ~" It's the kind of story where the protagonist, who has a long lifespan, repeatedly engages in romantic situations here and there. However, since a more detailed version would be too long to post here, I've kept it rough. My apologies. I've posted the more detailed version on Moon (another platform).
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 先立つもの | 1 | 5.40 |
| 色味 | 1 | 5.04 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 授乳 | 1 | 5.00 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 落としどころ | 1 | 4.89 |
| ベビーベッド | 1 | 5.21 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| である | 1 | 1.76 |
| 2つ | 1 | 3.66 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 最盛期 | 1 | 5.08 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| 神官 | 1 | 3.11 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| い | 1 | 2.74 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| お包み | 1 | 5.67 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 日給 | 1 | 5.52 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
Showing 501 - 600 of 1,006 words