An older single woman reincarnates into another world, but instead of a gender transformation, she remains male. However, she becomes a saint, fights the Demon King, falls in love with a ninja, and encourages a literary girl—this covers up to the Demon King portion of the story. A rough outline of the work-within-a-work from "The Legendary Salaryman Saint's Free Time ~ The Lethal Technique of an Older Single Woman Farmer Echoes in the Forest's Shabby Apartment ~" It's the kind of story where the protagonist, who has a long lifespan, repeatedly engages in romantic situations here and there. However, since a more detailed version would be too long to post here, I've kept it rough. My apologies. I've posted the more detailed version on Moon (another platform).
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 娼館 | 1 | 4.16 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 念話 | 1 | 3.86 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 30 | 1 | 3.54 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| ブラック企業 | 1 | 4.90 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 籠絡 | 1 | 4.84 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| あ | 1 | 2.22 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 色味 | 1 | 5.04 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| ー | 1 | 2.29 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| したり | 1 | 3.12 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
Showing 501 - 600 of 1,006 words