An older single woman reincarnates into another world, but instead of a gender transformation, she remains male. However, she becomes a saint, fights the Demon King, falls in love with a ninja, and encourages a literary girl—this covers up to the Demon King portion of the story. A rough outline of the work-within-a-work from "The Legendary Salaryman Saint's Free Time ~ The Lethal Technique of an Older Single Woman Farmer Echoes in the Forest's Shabby Apartment ~" It's the kind of story where the protagonist, who has a long lifespan, repeatedly engages in romantic situations here and there. However, since a more detailed version would be too long to post here, I've kept it rough. My apologies. I've posted the more detailed version on Moon (another platform).
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まとめ役 | 1 | 4.67 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| にして | 1 | 2.30 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 話のわかる | 1 | 5.35 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 小作人 | 1 | 5.60 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 時の権力者 | 1 | 5.82 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| ベビーベッド | 1 | 5.21 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 先祖代々 | 1 | 4.95 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| ー | 1 | 2.29 |
| んです | 1 | 2.32 |
| ブラック企業 | 1 | 4.90 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 女子校 | 1 | 5.40 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
Showing 601 - 700 of 1,006 words