An older single woman reincarnates into another world, but instead of a gender transformation, she remains male. However, she becomes a saint, fights the Demon King, falls in love with a ninja, and encourages a literary girl—this covers up to the Demon King portion of the story. A rough outline of the work-within-a-work from "The Legendary Salaryman Saint's Free Time ~ The Lethal Technique of an Older Single Woman Farmer Echoes in the Forest's Shabby Apartment ~" It's the kind of story where the protagonist, who has a long lifespan, repeatedly engages in romantic situations here and there. However, since a more detailed version would be too long to post here, I've kept it rough. My apologies. I've posted the more detailed version on Moon (another platform).
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| である | 1 | 1.76 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 2つ | 1 | 3.66 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 数値化 | 1 | 4.91 |
| モコモコ | 1 | 4.89 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 癒やし | 1 | 4.58 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 時の権力者 | 1 | 5.82 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| まとめ役 | 1 | 4.67 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 商会 | 1 | 3.17 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 畏い | 1 | 5.49 |
| 引っ張りだこ | 1 | 5.14 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 精鋭部隊 | 1 | 4.63 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
Showing 701 - 800 of 1,006 words