A Salaried Saint Woman's Pastime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高山小石 An older single woman reincarnates into another world, but instead of a gender transformation, she remains male. However, she becomes a saint, fights the Demon King, falls in love with a ninja, and encourages a literary girl—this covers up to the Demon King portion of the story. A rough outline of the work-within-a-work from "The Legendary Salaryman Saint's Free Time ~ The Lethal Technique of an Older Single Woman Farmer Echoes in the Forest's Shabby Apartment ~" It's the kind of story where the protagonist, who has a long lifespan, repeatedly engages in romantic situations here and there. However, since a more detailed version would be too long to post here, I've kept it rough. My apologies. I've posted the more detailed version on Moon (another platform).
Statistics
Word List (1,006 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 正社員 | 1 | 5.31 |
| である | 1 | 1.76 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| う | 1 | 2.61 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| にして | 1 | 2.30 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 練習相手 | 1 | 5.14 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
Showing 801 - 900 of 1,006 words