Retiring is quite a hassle. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I quit my job because my fiancé left me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,479
Sentences 146
Characters 2,904
Unique Words 612
1-Occurrence Words 427
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 384
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.1
Word List (612 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お互い | 1 | 3.30 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 通用門 | 1 | 5.35 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| はい | 1 | 2.31 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| 封書 | 1 | 4.92 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 振りまわす | 1 | 5.10 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 呻り | 1 | 4.91 |
| とは | 1 | 1.95 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 任期 | 1 | 5.02 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| なので | 1 | 2.48 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
Showing 201 - 300 of 612 words