Retiring is quite a hassle. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I quit my job because my fiancé left me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,479
Sentences 146
Characters 2,904
Unique Words 612
1-Occurrence Words 427
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 384
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.1
Word List (612 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回る | 1 | 2.52 |
| には | 1 | 1.57 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 乞い | 1 | 5.29 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 記念日 | 1 | 4.94 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 済 | 1 | 4.61 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| じ | 1 | 3.54 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 通用門 | 1 | 5.35 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| せい | 1 | 2.98 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
Showing 201 - 300 of 612 words