Retiring is quite a hassle. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I quit my job because my fiancé left me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,479
Sentences 146
Characters 2,904
Unique Words 612
1-Occurrence Words 427
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 384
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.1
Word List (612 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 再び | 1 | 2.75 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| いける | 1 | 3.19 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 任期 | 1 | 5.02 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 残りわずか | 1 | 5.30 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 封書 | 1 | 4.92 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 手がける | 1 | 5.07 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 入る | 1 | 2.14 |
Showing 301 - 400 of 612 words