Retiring is quite a hassle. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I quit my job because my fiancé left me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,479
Sentences 146
Characters 2,904
Unique Words 612
1-Occurrence Words 427
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 384
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.1
Word List (612 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 改める | 1 | 3.99 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| それに | 1 | 2.23 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 振りまわす | 1 | 5.10 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| や | 1 | 1.75 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 封書 | 1 | 4.92 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| す | 1 | 3.13 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 辞表 | 1 | 5.33 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 済 | 1 | 4.61 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
Showing 301 - 400 of 612 words