Retiring is quite a hassle. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I quit my job because my fiancé left me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,479
Sentences 146
Characters 2,904
Unique Words 612
1-Occurrence Words 427
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 384
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.1
Word List (612 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 引継ぎ | 1 | 4.79 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 相談 | 2 | 3.14 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 有能 | 2 | 3.85 |
| 大衆食堂 | 2 | 5.22 |
| お忍び | 2 | 4.34 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 籍 | 2 | 4.51 |
| ハンバーグ | 2 | 4.16 |
| わ | 2 | 2.11 |
| すまなかった | 2 | 4.11 |
| として | 2 | 1.89 |
| 事はない | 2 | 2.83 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 伯耆 | 2 | 4.90 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 取り戻す | 2 | 3.24 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| そうですね | 2 | 3.02 |
| 暮らし | 2 | 3.33 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| ですから | 2 | 2.87 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 已に | 2 | 2.85 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| 人気 | 2 | 3.44 |
| もの | 2 | 1.96 |
| た | 2 | 2.12 |
| もう | 2 | 2.11 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| より | 2 | 2.31 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 貫き通す | 2 | 4.82 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| 無しに | 2 | 3.75 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| うっかり | 2 | 3.80 |
| １人 | 2 | 3.47 |
| 翌日 | 2 | 3.38 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 辞める | 2 | 3.79 |
| にして | 2 | 2.30 |
| サイン | 2 | 3.86 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 花束 | 2 | 4.35 |
| 休日 | 2 | 3.94 |
| 称す | 2 | 3.92 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 予定通り | 2 | 3.81 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| 抜ける | 2 | 3.26 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 冷却期間 | 2 | 5.82 |
| 幾ど | 2 | 2.84 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 答える | 2 | 2.69 |
Showing 401 - 500 of 612 words