Retiring is quite a hassle. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I quit my job because my fiancé left me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,479
Sentences 146
Characters 2,904
Unique Words 612
1-Occurrence Words 427
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 384
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.1
Word List (612 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サイン | 2 | 3.86 |
| 抜ける | 2 | 3.26 |
| 休日 | 2 | 3.94 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 無表情 | 2 | 3.53 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| た | 2 | 2.12 |
| 相談 | 2 | 3.14 |
| そうですね | 2 | 3.02 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 言い残す | 2 | 4.02 |
| お忍び | 2 | 4.34 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| だ | 3 | 1.16 |
| つい | 3 | 3.19 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| 終わる | 3 | 2.44 |
| って | 3 | 1.78 |
| だが | 3 | 1.83 |
| 異端 | 3 | 3.26 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| のか | 3 | 1.74 |
| ２人 | 3 | 2.98 |
| し | 3 | 1.60 |
| お | 3 | 2.11 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 執務室 | 3 | 3.53 |
| では | 3 | 1.75 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 考え直す | 3 | 4.34 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| 望み | 3 | 3.62 |
| ため息 | 3 | 3.17 |
| 思いとどまる | 3 | 4.79 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 日 | 4 | 2.53 |
| こちら | 4 | 2.29 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| その | 4 | 1.44 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 次第 | 4 | 3.34 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| 子供 | 4 | 2.60 |
| だから | 4 | 1.99 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 男 | 4 | 2.13 |
| 本当に | 4 | 2.34 |
| ああ | 4 | 2.23 |
| 殊に | 4 | 2.16 |
| ては | 4 | 2.43 |
| だった | 4 | 1.58 |
| ない | 4 | 1.61 |
| これから | 4 | 2.69 |
| 書類 | 4 | 3.28 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| この | 4 | 1.58 |
| 前 | 5 | 2.31 |
| 退職 | 5 | 4.80 |
| そう | 5 | 1.75 |
| 国王陛下 | 5 | 3.75 |
| 欲しい | 5 | 2.46 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| 勿論 | 5 | 2.47 |
| 店 | 5 | 2.73 |
| 婚約者 | 5 | 3.09 |
| 君 | 5 | 2.19 |
| 王宮 | 6 | 3.20 |
| である | 6 | 1.76 |
| 陛下 | 6 | 2.85 |
| ね | 6 | 1.64 |
| する | 6 | 1.24 |
| どうか | 7 | 3.04 |
| な | 7 | 1.04 |
| お前 | 7 | 2.16 |
| れる | 8 | 1.22 |
| して | 8 | 1.31 |
| か | 8 | 1.46 |
| 言う | 9 | 1.56 |
| 仕事 | 9 | 2.50 |
| です | 9 | 1.71 |
| なる | 11 | 1.37 |
| よ | 11 | 1.48 |
| こと | 12 | 1.30 |
| から | 13 | 1.17 |
| 大臣 | 15 | 3.90 |
Showing 501 - 600 of 612 words