Retiring is quite a hassle. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I quit my job because my fiancé left me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,479
Sentences 146
Characters 2,904
Unique Words 612
1-Occurrence Words 427
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 384
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.1
Word List (612 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| 記念日 | 1 | 4.94 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| せる | 1 | 2.17 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| す | 1 | 3.13 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 手がける | 1 | 5.07 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 後任 | 1 | 4.75 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 残りわずか | 1 | 5.30 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| さ | 1 | 1.59 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| ません | 1 | 3.24 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
Showing 501 - 600 of 612 words