Cotton hat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠義 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here is the English translation: This is a story I was ordered to write about a couple of Kansai men with the theme "cotton hat" from an acquaintance. Kansai Couple This story began with the question: Can I write in Kansai dialect? If there are any words you don't understand, please let me know. Hahahaha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,294
Sentences 334
Characters 6,448
Unique Words 1,138
1-Occurrence Words 753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 649
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,138 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しかし | 1 | 2.08 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| ボランティア | 1 | 4.75 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 拘束時間 | 1 | 5.54 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 夫夫 | 1 | 7.11 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 花嫁姿 | 1 | 5.37 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 笙 | 1 | 6.59 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 夏物 | 1 | 5.84 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 出刃 | 1 | 5.48 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| デコピン | 1 | 4.69 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| じゃかましい | 1 | 6.61 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| アドレス | 1 | 4.90 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 本社 | 1 | 4.71 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 二着 | 1 | 5.34 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 本殿 | 1 | 4.95 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| たら | 1 | 3.78 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 固めの杯 | 1 | 6.78 |
| クリアー | 1 | 5.13 |
| ゲイ | 1 | 5.02 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
Showing 1 - 100 of 1,138 words