Here is the English translation: This is a story I was ordered to write about a couple of Kansai men with the theme "cotton hat" from an acquaintance. Kansai Couple This story began with the question: Can I write in Kansai dialect? If there are any words you don't understand, please let me know. Hahahaha.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 文金高島田 | 1 | 7.59 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 訪問着 | 1 | 6.14 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 地声 | 1 | 5.64 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| それと言うのも | 1 | 4.91 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| するっと | 1 | 5.36 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 保険料 | 1 | 5.94 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| ため | 1 | 2.26 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 境内 | 1 | 4.79 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 出刃 | 1 | 5.48 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 指頭 | 1 | 5.90 |
| 公務員 | 1 | 4.89 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
Showing 1 - 100 of 1,138 words