Here is the English translation: This is a story I was ordered to write about a couple of Kansai men with the theme "cotton hat" from an acquaintance. Kansai Couple This story began with the question: Can I write in Kansai dialect? If there are any words you don't understand, please let me know. Hahahaha.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出る | 2 | 2.34 |
| ぐらい | 2 | 2.70 |
| 重量 | 2 | 3.65 |
| そして | 2 | 1.87 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| 文句 | 2 | 3.23 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 梁 | 2 | 3.95 |
| 往復 | 2 | 4.05 |
| ろ | 2 | 3.70 |
| 三回 | 2 | 4.07 |
| 愛人 | 2 | 3.96 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 更新 | 2 | 3.27 |
| なら | 2 | 2.00 |
| より | 2 | 2.31 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| ケツ | 2 | 4.41 |
| カメラマン | 2 | 5.20 |
| 綿帽子 | 2 | 6.31 |
| あらへん | 2 | 4.79 |
| 三人 | 2 | 2.77 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| 変わった | 2 | 3.19 |
| 理解 | 2 | 2.49 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| 一万円 | 3 | 5.19 |
| 後日 | 3 | 3.87 |
| これで | 3 | 2.58 |
| 知り合い | 3 | 3.31 |
| にして | 3 | 2.30 |
| 底荷 | 3 | 2.49 |
| 三十 | 3 | 3.45 |
| それ | 3 | 2.40 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 本気で | 3 | 3.19 |
| 十二 | 3 | 3.73 |
| 神前式 | 3 | 6.57 |
| 一着 | 3 | 4.68 |
| ほな | 3 | 4.66 |
| 色 | 3 | 2.73 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 当たり前 | 3 | 3.08 |
| って言う | 3 | 2.83 |
| 大金 | 3 | 4.00 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| 冬物 | 3 | 5.74 |
| 格好 | 3 | 3.19 |
| これは | 3 | 2.28 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| モデル | 3 | 4.07 |
| させる | 3 | 2.36 |
| 着替え | 3 | 3.45 |
| 社務所 | 3 | 5.71 |
| 役 | 3 | 3.15 |
| 拝殿 | 3 | 4.18 |
| 笑顔 | 3 | 2.66 |
| つつ | 3 | 2.62 |
| 普通 | 3 | 2.64 |
| 着付け | 3 | 4.83 |
| 葉書 | 3 | 5.59 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 懸 | 3 | 2.62 |
| 意味 | 3 | 2.49 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| その儘 | 3 | 2.51 |
| 花嫁 | 3 | 4.10 |
| 心配 | 3 | 2.58 |
| 終る | 3 | 4.21 |
| 祝詞 | 3 | 3.05 |
| 文字 | 3 | 3.20 |
| 二 | 3 | 2.60 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| 本格的 | 3 | 3.66 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| 一日 | 3 | 3.24 |
| 向かう | 3 | 2.31 |
| 結婚式 | 3 | 3.69 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 更に | 3 | 2.42 |
| ね | 3 | 1.64 |
| なあ | 3 | 2.86 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| される | 3 | 2.48 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| こう言う | 3 | 2.87 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| 丁 | 4 | 2.44 |
| 買う | 4 | 2.81 |
| ではない | 4 | 2.28 |
| 族 | 4 | 2.64 |
| やない | 4 | 4.25 |
| あ | 4 | 2.22 |
| じゃ | 4 | 2.24 |
| 臨時収入 | 4 | 5.10 |
Showing 901 - 1000 of 1,138 words