Cotton hat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠義 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here is the English translation: This is a story I was ordered to write about a couple of Kansai men with the theme "cotton hat" from an acquaintance. Kansai Couple This story began with the question: Can I write in Kansai dialect? If there are any words you don't understand, please let me know. Hahahaha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,294
Sentences 334
Characters 6,448
Unique Words 1,138
1-Occurrence Words 753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 649
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,138 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| では | 1 | 1.75 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 取っかえ引っかえ | 1 | 5.65 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| たる | 1 | 3.17 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| ダイレクトメール | 1 | 6.08 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 沈没 | 1 | 4.83 |
| 成仏 | 1 | 4.75 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| ポスター | 1 | 4.78 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| によって | 1 | 2.54 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 結婚式場 | 1 | 5.67 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| 先払い | 1 | 5.08 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| お | 1 | 2.11 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| いい | 1 | 2.05 |
| デコピン | 1 | 4.69 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 花嫁姿 | 1 | 5.37 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| がはは | 1 | 4.79 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
Showing 901 - 1000 of 1,138 words